Le mot à mot un peu plus corsé : discussion - Page 9

States < building = géant

Geant \ vert = haricot

haricot/cassoulet/Castelnaudary

Castelnaudary / sarrasins = Gascogne

Gascogne < gers = sud-ouest

sud-ouest > La Rochelle = Rochefort

rochefort < charente = maritime

maritime > Hermione = aventure

aventure/koh lanta/éprouvant

éprouvant < entrainement = endurance

endurance / effort = réussite

réussite < cartes = solitaire

solitaire / ver = maigreur

maigreur < maladie = anorexie

anorexie/bouffe/vomissements

anorexie / mental = manequin

mannequin < mode = tendance

Tendance > air = du temps

temps < prendre = plaisir

Plaisir \ donner = recevoir